Articles les plus consultés

dimanche 1 décembre 2013

Titres de séjour


Titres de séjour

L’étranger désireux de séjourner sur le territoire marocain est tenu de demander à l’administration la délivrance
d’un titre de séjour. Ce dernier peut être une carte de résidence ou une carte d’immatriculation qu’il doit détenir
ou être en mesure de la présenter à l’administration dans un délai de 48 heures. La carte d’immatriculation est
remplacée provisoirement par le récépissé de la demande de délivrance ou de renouvellement de ladite carte.
Cette demande est établie auprès des services de la « Sûreté nationale » ou de la « Gendarmerie Royale »
les plus proches du lieu de résidence de l’intéressé, toute en payant les frais fixés à 100 Dhs pour chaque année
de sa validité, et ce, conformément à l’article 252 du code général des Impôts.

    Questions / Réponses

    • Quelles sont les pièces demandées pour l’obtention ou le renouvellement de la carte  d’immatriculation  pour un étranger au Maroc ?
      Pour l’obtention ou le renouvellement  de la carte d'immatriculation pour un étranger au Maroc, il faut présenter les pièces suivantes :

      1-les copies des pages du passeport de l’’intéressé qui contiennent :

                  -Son identité ;

                  -Le cachet et la date de son  entré au Maroc ;

                  -Le visa qui permet d’entrer au Maroc, pour les étrangers soumis à cette procédure .

      2-l’imprimé relatif à la demande de la carte d'immatriculation remplie en  en deux exemplaires ;

      3-6 photos d’identité ;

      4-Contrat de Bail, certificat de propriété ou toute pièce justifiant la résidence permanente de l’intéressé au Maroc

      5-extrait du casier judiciaire ;

      6-certificat médical ;

      7-La preuve des moyens de subsistance;

      8-un document justifiant la nature de l’activité exercée le cas échéant.
    •   Quelles sont les frais pour la  procédure de l’obtention ou le renouvellement de la carte d’immatriculation ?
      Les frais pour l’obtention ou le renouvellement de la carte d’immatriculation sont fixés à 100 DH.
    • Quelles sont les pièces demandées pour l’obtention d’une carte   d’immatriculation portant la mention « visiteur »?
      Pour l’obtention d’une carte d’immatriculation portant la mention« visiteur », il faut présenter les pièces suivantes :
      1-Les copies des pages du passeport de l’’intéressé qui contiennent :

            -Son identité ;

            -Le cachet et la date de son  entré au Maroc ;

            - Le visa qui permet d’entrer au Maroc, pour les étrangers soumis à cette procédure.

      2-l’imprimé relatif à la demande de la carte d’immatriculation remplie en  en deux exemplaires ;

      3-6 photos d’identité ;

      4-Contrat de Bail, certificat de propriété ou toute pièce justifiant la résidence   permanente de l’intéressé au Maroc ;

      5-extrait du casier judiciaire ;

      6–certificat médical ;

      7-La preuve des moyens de subsistance;

      8-tout document qui prouve l’acquisition de l’intéressé d’un visa portant la mention « visiteur » lorsque sa nationalité est soumise à cette formalité ;

      9-un engagement justifiant que l’intéressé  n’exerce aucune activité professionnelle soumise à autorisation.
    • Quelles sont les pièces demandées pour l’obtention d’une carte  d’immatriculation portant la mention « pour le travail » ?
      Pour l’obtention d’unecarte d’immatriculation portant la mention« pour le travail », il faut présenter les pièces suivantes :


      1–les copies des pages du passeport de l’’intéressé qui contiennent :

              -Son identité ;

              -Le cachet et la date de son  entré au Maroc ;

              -Le visa qui permet d’entrer au Maroc, pour les étrangers soumis à cette procédure.
      2-l’imprimé relatif à la demande de la carte d’immatriculation remplie en  en deux exemplaires ;

      3-6 photos d’identité ;

      4-Contrat de Bail, certificat de propriété ou toute pièce justifiant la résidence permanente de l’intéressé au Maroc

      5-extrait du casier judiciaire ;

      6–certificat médical ;

      7-La preuve des moyens de subsistance;

      8-tout document qui prouve que l’intéressé dispose d’un  visa portant la mention « pour le travail » lorsque sa nationalité est soumise à cette formalité ;

      9-un contrat de travail homologué de la part de l’autorité gouvernementale chargée de l’emploi.
    • Quelles sont les pièces demandées pour l’obtention d’une carte   d’immatriculation portant la mention « étudiant » ?
      Pour l’obtention d’une carte d’immatriculation portant la mention« étudiant ", il faut présenter les pièces suivantes :

      1–les copies des pages du passeport de l’’intéressé qui contiennent :

              -Son identité ;

              -Le cachet et la date de son  entré au Maroc ;

              -Le visa qui permet d’entrer au Maroc, pour les étrangers soumis à cette procédure.

      2–l’imprimé relatif à la demande de la carte d’immatriculation remplie en  en deux exemplaires ;

      3-6 photos d’identité ;

      4-Contrat de Bail, certificat de propriété ou toute pièce justifiant la résidence permanente de l’intéressé au Maroc ;

      5-extrait du casier judiciaire ;

      6–certificat médical ;

      7-La preuve des moyens de subsistance.

      8-tout document qui prouve que l’intéressé dispose d’un  visa portant la mention« étudiant» lorsque sa nationalité est soumise à cette formalité ;

      9-tout document qui prouve son inscription pour poursuivre ses études.
    • Quelles sont les pièces demandées pour l’obtention d’une carte   d’immatriculation mentionnant une activité professionnelle soumise à autorisation ?
      Pour l’obtention d’une carte d’immatriculation mentionnant une activité professionnelle soumise à autorisation, il faut présenter les pièces suivantes :

      1–les copies des pages du passeport de l’’intéressé qui contiennent :

             -Son identité ;

             -Le cachet et la date de son  entré au Maroc ;

             -Le visa qui permet d’entrer au Maroc, pour les étrangers soumis à cette procédure..

      2–l’imprimé relatif à la demande de la carte d’immatriculation remplie en  en deux exemplaires ;

      3-6 photos d’identité ;

      4-Contrat de Bail, certificat de propriété ou toute pièce justifiant la résidence permanente de l’intéressé au Maroc ;

      5-extrait du casier judiciaire ;

      6–certificat médical ;

      7-La preuve des moyens de subsistance.

      8-tout document qui prouve que l’intéressé dispose d’un  visa mentionnant l’activité qu’il désire exercer lorsque sa nationalité est soumise à cette formalité ;

      9-tout document qui prouve son l’obtention de l’intéressé d’une autorisation pour exercer cette activité professionnelle.
    • Quelles sont les pièces demandées pour l’obtention d’une carte   d’immatriculation portant la mention « regroupement familiale »?
      Pour l’obtention d’une carte d’immatriculation portant la mention « regroupement familiale » , il faut présenter les pièces suivantes :

      1–les copies des pages du passeport de l’’intéressé qui contiennent :

             -Son identité ;

             -Le cachet et la date de son  entré au Maroc ;

             -Le visa qui permet d’entrer au Maroc, pour les étrangers soumis à cette procédure.

      2–l’imprimé relatif à la demande de la carte d’immatriculation remplie en  en deux exemplaires ;

      3-6 photos d’identité ;

      4-Contrat de Bail, certificat de propriété ou toute pièce justifiant la résidence permanente de l’intéressé au Maroc ;

      5-extrait du casier judiciaire ;

      6–certificat médical ;

      7-La preuve des moyens de subsistance.

      8-tout document qui prouve que l’intéressé dispose d’un  visa portant la mention « regroupement familiale » lorsque sa nationalité est soumise à cette formalité ;

      9-les documents qui prouvent la relation familiale en cas de mariage, de filiation parental ou filiation paternel….
    • Quelles sont les pièces demandées pour l’obtention d’une carte   d’immatriculation portant la mention « soins médicaux de longue duré»?
      Pour l’obtention d’une carte d’immatriculation portant la mention « soins médicaux de longue duré», il faut présenter les pièces suivantes :

      11–les copies des pages du passeport de l’’intéressé qui contiennent :

             -Son identité ;

             -Le cachet et la date de son  entré au Maroc ;

             -Le visa qui permet d’entrer au Maroc, pour les étrangers soumis à cette procédure.

      2–l’imprimé relatif à la demande de la carte d’immatriculation remplie en  en deux exemplaires ;

      3-6 photos d’identité ;

      4-Contrat de Bail, certificat de propriété ou toute pièce justifiant la résidence permanente de l’intéressé au Maroc ;

      5-extrait du casier judiciaire ;

      6–certificat médical ;

      7-La preuve des moyens de subsistance.

      8-tout document qui prouve que l’intéressé dispose d’un  visa portant la mention« soins médicaux de longue duré» lorsque sa nationalité est soumise à cette formalité ;

      9-les documents médicaux relatifs à l’état de santé de l’intéressé ;

      10-ce qui prouve que l’intéressé dispose d’une assurance maladie où tout ce qui en tient lieu ou les moyens financier nécessaires pour couvrir les frais médicaux et de séjour.
    •  Quelles sont les pièces demandées pour l’obtention de la carte  de résidence  pour l’époux étranger d’une ressortissante Marocaine ou pour une étrangère épouse d’un ressortissant Marocain?
      Pour l’obtention de la carte  de résidence  pour l’époux étranger d’une citoyenne  Marocaine ou pour une étrangère épouse d’un citoyen Marocain, il faut présenter les pièces suivantes :

      1.Copie des pages du passeport de l’intéressé mentionnant :
              -  Son identité ;
          -  Le cachet et la date de son  entré au Maroc ;
          -  Le visa d’entrer au Maroc pour les étrangers soumis à cette procédure.

      2.L’imprimé relatif à la demande rempli en  deux exemplaires ;
      3.6 Photos d’identité ;
      4.Extrait du casier judiciaire ;
      5.Certificat médical ;
      6.Contrat de mariage Adoulaire  qui prouve  la relation conjugale;
      7.Certificat de résidence des deux époux qui prouve leur résidence régulière à la même adresse ;
      8.Frais : 100 DH.

    • Quelles sont les pièces demandées pour l’obtention de la carte de résidence pour les ascendants étrangers d’un ressortissant Marocain et de son épouse ou d’une ressortissante Marocaine et de son époux?
      Pour l’obtention de la carte  de résidence pour les ascendants étrangers d’un ressortissant  Marocain et de son épouse ou d’une ressortissante Marocaine et de son époux, et qui sont à sa charge, il faut présenter les pièces suivantes:

      1.Copie des pages du passeport de l’intéressé mentionnant :
               -Son identité ;
               -Le cachet de son  entré au Maroc ;
               -Le visa qui permet d’entrer au Maroc pour les étrangers soumis à cette procédure.

      2.l’imprimé relatif à la demande de la carte de séjour rempli en  en deux exemplaires ;
      3.6 photos d’identité ;
      4.Extrait du casier judiciaire ;
      5.Certificat médical ;
      6.Un document qui prouve qu’ils étaient à la charge de l’intéressé ;
      7.Un document prouvant le lien de parenté ;
      8.Frais : 100 DH.
    • Quelles sont les pièces demandées pour l’obtention de la carte de résidence pour un étranger qui est père ou mère d’un enfant résident et né au Maroc et qui a acquit la nationalité Marocaine par le bienfait de la loi dans les deux ans précédant l’âge adulte?
      Pour l’obtention de la carte  de résidence pour un étranger qui soit père ou mère d’un enfant résident et né au Maroc et qui a acquis la nationalité Marocaine par le bienfait de la loi, dans les deux ans précédant l’âge adulte, il faut présenter les pièces suivantes :

      1.Copie des pages du passeport de l’intéressé mentionnant :
            -Son identité ;
            -Le cachet de son  entré au Maroc ;
            -Le visa qui permet d’entrer au Maroc pour les étrangers soumis à cette procédure.

      2.L’imprimé relatif à la demande rempli en  deux exemplaires;
      3.6 Photos d’identité;
      4.Extrait du casier judiciaire;
      5.Certificat Médical;
      6.Un document qui prouve l’acquisition de la nationalité marocaine, en application de la loi de la nationalité marocaine;
      7.Un document prouvant le lien maternel et paternel;
      8.Un document prouvant que l’intéressé exerce la représentation légale de l’enfant, le droit de garde ou qu’il subvienne effectivement aux besoins de cet enfant ;
      9.Frais : 100 DH.
    • Quelles sont les pièces demandées pour l’obtention de la carte de résidence pour le conjoint et les enfants mineurs d’un étranger titulaire de la carte de résidence?
      Pour l’obtention de la carte  de résidence  pour le conjoint et les enfants mineurs d’un étranger titulaire de la carte de résidence, il faut présenter les pièces suivantes :

      1.Copie des pages du passeport de l’intéressé mentionnant :
            -Son identité ;
            -Le cachet de son entré au Maroc ;
            -Le visa qui permet d’entrer au Maroc pour les étrangers soumis à cette procédure.

      2.L’imprimé relatif à la demande rempli en deux exemplaires ;
      3.6 Photos d’identité ;
      4.Extrait du casier judiciaire ;
      5.Certificat médical ;
      6.Une copie de la carte de résidence;
      7.Un document prouvant le lien conjugal ou parental ou la filiation ;
      8.Frais : 100 DH.
    • Quelles sont les pièces demandées pour l’obtention de la carte de résidence pour un étranger qui a obtenu le statut de réfugié ainsi qu’à son conjoint et ses enfants mineurs ou dans l’année qui suit leur majorité?
      Pour l’obtention de la carte  de résidence  pour un étranger qui a obtenu le statut de réfugié ainsi qu’à son conjoint ses enfants mineurs ou dans l’année qui suit leur majorité, il faut présenter les pièces suivantes :

      1.Copie des pages du passeport de l’intéressé mentionnant :
             -Son identité ;
             -Le cachet et la date de son  entré au Maroc ;
             -Le visa qui permet d’entrer au Maroc, pour les étrangers soumis à cette procédure.

      2.L’imprimé relatif à la demande rempli en deux exemplaires ;
      3.6 photos d’identité ;
      4.Extrait du casier judiciaire ;
      5.Certificat médical ;
      6.Un document prouvant l’acquisition du statut de réfugié;
      7.Un document prouvant la relation conjugale ;
      8.Un document prouvant la parenté ou la filiation ;
      9.Frais : 100 DH.
    • Quelles sont les pièces demandées pour l’obtention de la carte de résidence pour l’étranger qui a une résidence habituelle au Maroc ?  
      Pour l’obtention de la carte  de résidence  pour un étranger qui a une résidence habituelle au Maroc, il faut présenter les pièces suivantes :

      1.Copie des pages du passeport de l’intéressé mentionnant :
            -Son identité ;
            -Le cachet et la date de son  entré au Maroc ;
            -Le visa qui permet d’entrer au Maroc, pour les étrangers soumis à cette procédure.

      2.L’imprimé relatif à la demande de la carte de séjour rempli en deux exemplaires ;
      3.6 photos d’identité ;
      4.Extrait du casier judiciaire ;
      5.Certificat médical ;
      6.Tout document prouvant que l’intéressé a une résidence habituelle au Maroc depuis plus de quinze ans ou bien depuis qu’il a atteint l’âge de dix ans au plus ou bien qu’il est au Maroc en position régulière depuis plus de dix ans;
      7.Frais : 100 DH

      Acquisition de la nationalité marocaine



      Acquisition de la nationalité marocaine

      Acquisition de la nationalité marocaine : cas d'une personne née au Maroc d'une mère marocaine et d'un père étranger

      L'enfant issu d'un mariage mixte et considéré marocain du fait de sa naissance d'une mère marocaine peut 
      exprimer sa volonté de conserver uniquement la nationalité de l'un de ses parents par déclaration présentée 
      au ministre de la justice entre sa dix-huitième et sa vingtième année

      Documents exigés

      • Une demande personnelle ;
      • Un extrait d'acte de naissance des enfants mineurs non mariés ;
      • Un extrait d'acte de naissance du père ;
      • Le casier judiciaire (fiche 2) ;
      • Un extrait ou une copie légalisée de l'acte de mariage ;
      • Un certificat de résidence au Maroc ;
      • Deux photos d'identité.

      Frais

      Néant

      Lieu de dépôt

      La Direction des Affaires Civiles du Ministère de la Justice.

      Lieu de délivrance

      Le parquet.

      Délai de traitement

      Le dossier est envoyé à la Direction des Affaires Civiles du Ministère de la Justice en moins d'un mois.

      Voies de réclamation

      La Direction des Affaires Civiles du Ministère de la Justice.

      Contact

      Le Ministère de la Justice

      Source d'information (département d'origine)

      Ministère de la justice et des libertés

      Acquisition par le mariage

      La femme étrangère qui a épousé un Marocain peut, après une résidence habituelle et régulière au Maroc du 
      ménage depuis cinq ans au moins, souscrire, pendant la relation conjugale, une déclaration adressée au ministre 
      de la justice, en vue d'acquérir la nationalité marocaine.

      Le demandeur

      Personne physique mariée à un marocain

      Documents exigés

      • Une demande personnelle
      • Un extrait d'acte de naissance
      • Un casier judiciaire (fiche 2) Un certificat de la nationalité pour l'époux
      • Une copie ou photocopie légalisée de l'acte de mariage
      • Un certificat de résidence de l'époux au Maroc daté de deux années
      • Deux photos d'identité

      Frais

      Néant

      Lieu de dépôt

      La Direction des Affaires Civiles du Ministère de la Justice

      Lieu de délivrance

      Le Parquet

      Voies de réclamation

      Institution Al-Wassit (Médiateur)

      Contact

      Le Ministère de la Justice

      Source d'information (département d'origine)

      Ministère de la justice et des libertés

      Acquisition par une personne née au Maroc d'un père étranger né au Maroc

      la nationalié marocaine peut étré octroyée à toute personne née au Maroc de parents étrangers et ayant une résidence habituelle et régulière au Maroc, dont le père lui-même est né au Maroc, lorsque ce dernier se rattache 
      à un pays dont la fraction majoritaire de la population est constituée par une communauté ayant pour langue 
      l'arabe ou pour religion l'islam et appartenant à cette communauté.

      Le demandeur

      Personne physique née au Maroc d'un père étranger né au Maroc

      Documents exigés

      • Une demande personnelle
      • Un extrait d'acte de naissance des enfants mineurs non mariés
      • Un extrait d'acte de naissance du père Le casier judiciaire (fiche 2)
      • Un extrait ou une copie légalisée de l'acte de mariage
      • Le certificat de résidence au Maroc Deux photos d'identité

      Lieu de dépôt

      La Direction des Affaires Civiles du Ministère de la Justice

      Lieu de délivrance

      Le parquet

      Délai de traitement

      Le dossier est envoyé à la Direction des Affaires Civiles du Ministère de la Justice en moins d'un mois

      Voies de réclamation

      Institution Al-Wassit (Médiateur)

      Contact

      Le Ministère de la Justice

      Source d'information (département d'origine)

      Ministère de la justice et des libertés

      Acquisition par une personne née au Maroc de parents étrangers nés au Maroc, après l'entrée en vigueur du Dahir relatif à la Nationalité

      la nationalité marocaine peut étre octroyée à tout enfant né au Maroc de parents étrangers qui y sont eux-mêmes nés postérieurement à la mise en vigueur du présent dahir, à condition d'avoir une résidence habituelle et régulière au Maroc.

      Le demandeur

      Personne physique née au Maroc de parents étrangers nés au Maroc

      Documents exigés

      • Une demande personnelle Un extrait d'acte de naissance
      • Un extrait ou une copie légalisée de l'acte de mariage
      • Un extrait d'acte de naissance du père Un extrait d'acte de naissance de la mère
      • Le casier judiciaire (fiche 2) Le certificat de résidence au Maroc Deux photos d'identité.

      Frais

      Néant

      Lieu de dépôt

      La Direction des Affaires Civiles du Ministère de la Justice.

      Lieu de délivrance

      Le parquet

      Délai de traitement

      Le dossier est envoyé au Ministère de la Justice - Direction des Affaires Civiles en moins d'un mois.

      Voies de réclamation

      Institution Al-Wassit (Médiateur)

      Contact

      Le Ministère de la Justice

      Source d'information (département d'origine)

      Ministère de la justice et des libertés

      Certificat de la nationalité marocaine

      ce certificat a pour objectif de prouver la nationalité de son possesseur

      Le demandeur

      Personne physique ou son représentant légal

      Documents exigés

      • Une demande de l'intéressé ou de son représentant
      • Un extrait d'acte de naissance du père ou une copie du livret de famille (page du père)
      • Un extrait d'acte de naissance
      • Une copie de la carte d'identité nationale
      • Deux photos d'identité

      Frais

      20 dhs

      Lieu de dépôt

      Le parquet

      Lieu de délivrance

      Le parquet

      Délai de traitement

      Le jour même

      Voies de réclamation

      Institution Al-Wassit (Médiateur)

      Contact

      Le Ministère de la Justice

      Source d'information (département d'origine)

      Ministère de la justice et des libertés

      Demande de naturalisation

      La naturalisation est l’acquisition d’une nationalité ou d’une citoyenneté par un individu qui ne la possède pas par sa naissance. Les étrangers résidants au Maroc souhaitant  obtenir la nationalité marocaine via la naturalisation doivent impérativement suivre la procédure ci-dessous.

      Le demandeur

      Personne physique

      Documents exigés

      • Une demande personnelle Un extrait d'acte de naissance
      • Un extrait d'acte de naissance des enfants mineurs non mariés
      • Un casier judiciaire (fiche 2)
      • Un certificat de résidence au Maroc d'au moins cinq ans
      • Un certificat médical pour l'aptitude physique et mentale
      • Un certificat attestant la disposition des moyens de subsistance
      • Une copie ou photocopie légalisée de l'acte de mariage
      • Un certificat de la nationalité marocaine de la mère si elle est Marocaine
      • Un certificat de la nationalité de l'épouse si elle est Marocaine
      • Une copie légalisée des diplômes d'études ou professionnels
      • Un certificat du niveau en langue arabe Deux photos d'identité

      Frais

      Néant

      Lieu de dépôt

      La Direction des Affaires Civiles du Ministère de la Justice

      Lieu de délivrance

      Le parquet

      Délai de traitement

      Inférieur à un mois

      Voies de réclamation

      Institution Al-Wassit (Médiateur)

      Contact

      Le Ministère de la Justice

      Source d'information (département d'origine)

      Ministère de la justice et des libertés

      Regroupe les procédures touchant à la vie des étrangers au Maroc.

      • l Etrangers au Maroc

      J'achète/je construis un logement

      J'achète/je construis un logement

      Félicitation vous avez enfin acquis le terrain dont vous rêvez. Mais pour commencer les travaux de construction 
      il faut déposer une demande accompagnée des pièces requises auprès de la commune locale dont dépend le projet
      de construction.
      Une commission spécialisée se charge d'étudier cette demande dans un délai maximum de 8 jours à compter de sa date de dépôt, et ce, avant d'exprimer son acceptation et délivrer l'autorisation qui sera transmise à l'adresse personnelle de son demandeur. A l'issue de cette étape, le concerné doit payer la taxe requise et précisée par la commune.
      La commission citée  peut accepter la demande avec certaines réservations. Dans ce cas, la réponse d'acceptation est transmise au concerné, en l'obligeant de s'attacher aux remarques mentionnées par la commission à propos du dossier. Ladite commission contrôle au cours et après l'achèvement des travaux de construction, en vue de s'assurer de l'engagement du concerné  vis à vis des remarques.
      Si c'est l'architecte qui a pris en charge l'administration des travaux de construction, on peut se contenter de son témoignage lors de l'inspection.
      La commission peut refuser la délivrance de l'autorisation de construction après avoir étudié le dossier. Dans ce cas la décision du refus justifié est délivrée au concerné dans un délai ne dépassant pas les 48 heures.
      Le concerné peut dans ce cas représenter sa demande de nouveau, après avoir modifié le projet conformément aux remarques de l'administration.
      Après avoir terminé les travaux de construction, le concerné doit déclarer ceci, et présenter une demande auprès du service des plans  de la commune ou  de l'arrondissement, et ce, en vue d'obtenir l'autorisation d'habitation.
      L'autorisation est délivrée par le président du conseil de la commune ou le président du conseilde l'arrondissement, et ce, après avoir vérifié que  les travaux ont été réalisés conformément à ce qui a été ordonné.

      I ‘am buying/building a house

      Congratulations. You have finally bought your dream ground. In order to start construction works, you must
      submit an application and all necessary documents to the local commune within the jurisdiction of which 
      construction is planned.
      A competent commission is in charge of studying the application within a time limit of 8 days maximum starting from the date of submission. Then, the application shall be accepted and an authorization shall be served on the personal address of the applicant who shall pay the fixed tax required by the commune.

      The abovementioned commission might accept the application with some reservations. In such case, applicants are informed that it was agreed. Accordingly, they must be bound to the notes stated by the commission about the file. The commission monitors works during and after construction to ensure that the person in question abides by the instructions.

      In case construction works have been undertaken by an architect, inspection might be limited to their testimony.
      The commission might refuse to submit the construction authorization after having studied the file. In such case, the concerned person is informed of the decision and provided with grounds for refusal within a time limit of 48 hours.

      The applicant is in this case entitled to submit an application again provided they modify the project according to the instructions of the administration.

      The concerned person must notify that construction works have been completed and submit an application to the design service of the commune or the borough to obtain the authorization to dwell in the house.

      The authorization is submitted by the President of the Commune’s Council or the President of the Borough’s Council, after ensuring that works have been carried out according to instruction